zebra. dankt ASPIAG

#zebrasolidarity: Seit Anbeginn des Projektes Straßenzeitung bieten einige Verkäufer*innen auch vor Südtiroler Despar-Geschäftenzebra. an, wo sie sich zum Teil eine richtige Stammkundschaft aufgebaut haben und aus dem Supermarktalltag kaum mehr wegzudenken sind. Wir danken für das Entgegenkommen der Geschäftsleiter*innen, Mitarbeiter*innen und dem Unternehmen ASPIAG, das zebra. auch in Zeiten, in denen es keine gedruckte Ausgabe und keinen Straßenverkauf gibt, durch diese digitale Anzeige unterstützt.

zebra. ringrazia ASPIAG

#zebrasolidarity: Dalla nascita del nostro progetto alcuni*e venditori*rici di zebra. vendono il giornale di strada all’ingresso di alcune punti vendita Despar del territorio. Lì hanno costruito relazioni con i*le clienti abituali e, nel corso del tempo, sono diventati*e parte della quotidianità dei diversi supermercati. Ringraziamo i*le direttori*rici dei punti vendita, i*le collaboratori*rici e il consorzio ASPIAG, che, anche in questi mesi in cui non è possibile stampare né vendere il giornale in strada, sostengono zebra. con questa inserzione digitale.