Convegno a Bolzano / Konferenz in Bozen

24.11.2021 – 14:00
Verso una storia condivisa? NUOVE NARRAZIONI SUL COLONIALISMO /
Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Geschichte? NEUE NARRATIVE ZUM KOLONIALISMUS

Come in altri paesi europei, anche in Italia si tenta di fare i conti con il passato coloniale del paese e di sensibilizzare l’opinione pubblica su questa tematica. Chi si occupa di questa materia, finora lo ha fatto in modo isolato, nell’ambito della propria disciplina. Il convegno “Verso una storia condivisa? Nuove narrazioni sul colonialismo“, organizzato da Libera Università di Bolzano, OEW-Organizzazione per Un mondo solidale e Centro di Ricerca e Formazione sull’Intercultura il 24 novembre alle ore 14 nella Sala conferenze del Centro Pastorale a Bolzano (Piazza Duomo 1), intende unire questi impulsi e avviare al contempo uno scambio interdisciplinare.

Evento in presenza con Green Pass e con traduzione simultanea (T-It).

Seguite il link del live streaming sul sito facebook dell’OEW!

Il programma del convegno trovate alla fine della pagina.

Wie in anderen europäischen Ländern werden auch in Italien Forderungen laut, die koloniale Vergangenheit des Landes aufzuarbeiten und verstärkt ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Bisher arbeiten Akteur*innen aus Wissenschaft, Schule und Ehrenamt hieran meist innerhalb ihrer Disziplinen. Mit der Konferenz „Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Geschichte? Neue Narrative zum Kolonialismus“ möchten die Freie Universität Bozen, die OEW-Organisation für Eine solidarische Welt und das Zentrum für interkulturelle Forschung, Weiterbildung und Beratung am 24. November um 14 Uhr im Konferenzsaal des Pastoralzentrums in Bozen (Domplatz 1) diese Bestrebungen zusammenführen und zugleich einen grenzüberschreitenden Austausch einleiten.

Die Konferenz findet in Präsenz mit Green Pass und mit Simultanübersetzung (De-It) statt.

Folge dem Link zum Livestreaming auf der Facebookseite der OEW!

Weiter unten finden Sie das zweisprachige Programm der Tagung.

Programma / Programm

14:00 STORIOGRAFIA . GESCHICHTSSCHREIBUNG

I limiti della memoria pubblica del colonialismo italiano
Die italienische Kolonialvergangenheit – Grenzen des kollektiven Gedächtnisses
Antonio Maria Morone, Storia dell’Africa, Università di Pavia . Historiker afrikanische Geschichte, Universität Pavia
Le memorie divise e le tracce materiali del colonialismo in Alto Adige
Geteiltes Gedächtnis und die materiellen Spuren des Kolonialismus in Südtirol
Andrea Di Michele, Storico, Libera Università di Bolzano . Freie Universität Bozen

16:00 – PERCEZIONE DI SÉ E DEGLI ALTRI . SELBST- UND FREMDWAHRNEHMUNG

Italiani brava gente. E gli*le altri*e? Il ruolo dei media nella creazione di un’immagine collettiva
Gute*r Italiener*in – böse Andere? Die Rolle der Medien bei der Schaffung kollektiver Bilder
Filomeno Lopes, Giornalista, Radio Vaticano, Roma . Journalist, Radio Vatikan, Rom
Le ricadute del colonialismo sui*lle singoli*e e sulla percezione di se stessi*e
Auswirkungen des Kolonialismus auf Einzelne und die Selbstwahrnehmung
Angelica Pesarini, Italian, Race and Diaspora Studies, Università di Toronto . Universität Toronto

17:00 COSCIENZA PUBBLICA . ÖFFENTLICHES BEWUSSTSEIN

Berlino postcoloniale
Berlin postkolonial
Mnyaka Sururu Mboro, Cofondatore dell’associazione Berlin Postkolonial, Berlino . Mitbegründer von Berlin Postkolonial e.V., Berlin Bologna laboratorio di memoria
Gedächtniswerkstatt Bologna
Mariana E. Califano, Storica e ricercatrice, progetto Resistenze in Cirenaica, Bologna . Historikerin, Projekt Resistenze in Cirenaica, Bologna
Jadel Andreetto, Scrittore e giornalista, progetto Resistenze in Cirenaica, Bologna . Autor und Journalist, Projekt Resistenze in Cirenaica, Bologna

L’intero programma in PDF / Das ganze Programm als PDF