Chiamata alle donazioni: Auita zebra. a rialzarsi

zebra. al dieci del mese: non questa volta. Il giornale di strada si attiene alle misure per il contenimento del contagio da Corona Virus. Salute e sicurezza ora vengono prima di tutto il resto. Per chi ogni giorno vende il giornale per le strade dell’Alto Adige, all’aperto e a stretto contatto con le persone, la situazione attuale non può che essere drammatica. Più di 60 venditori, che vivono situazioni di difficoltà, dipendono strettamente dalla vendita del giornale che, spesso, è la loro unica fonte di reddito. Per provare ad attutire questo duro colpo, l‘OEW- Organizzazione per Un Mondo solidale chiede agli altoatesini un piccolo aiuto e, per l’occasione, ha creato una campagna di donazioni.

La sera del 9 marzo, proprio prima dell’inizio della vendita dell’edizione scolastica di zebra., è giunta la notizia dell’estensione della “zona rossa” in tutto il Paese. In piena notte, l’OEW ha subito contattato i venditori, le venditrici e i punti vendita del giornale per bloccarne la distribuzione. “Siamo a stretto contatto con tutte le persone coinvolte, la comunicazione ha funzionato molto bene. Ora però dobbiamo essere pronti a rispondere ai bisogni e alle domande dei venditori e delle venditrici”, afferma Matthäus Kircher, direttore dell’OEW.

L’edizione scolastica di zebra.2020 resta in magazzino
I più di 10.000 esemplari del numero di marzo, un’edizione speciale curata dagli studenti del liceo di scienze sociali “Josef Gasser” di Bressanone, non potranno più riempire le strade dell’Alto Adige. Già nelle scorse settimane era diventato chiaro che non ci sarebbe stata una presentazione pubblica assieme agli studenti e ai venditori e, in previsione di quello che sarebbe accaduto, erano già state prese delle precauzioni. Lo streetworker Alessio Giordano afferma: “Abbiamo contattato i colleghi del giornale di strada milanese “Scarp de tenis” per chiedere consiglio, abbiamo subito comprato guanti protettivi e disinfettante, distribuendo inoltre materiale informativo in più lingue ai venditori. Ora però la situazione è completamente cambiata”, sottolinea Giordano.

Donate o ordinate il numero solidale di zebra.
Per le persone che, ogni mese, vendono zebra. sulle strade dell’Alto Adige, la situazione attuale rappresenta un momento di crisi. Per sostenere i venditori in situazioni difficili, l’OEW ha istituito il progetto zebra.support. “Non siamo preparati ad una situazione così eccezionale, più di 60 persone necessitano di un supporto, ora!” afferma la caporedattrice di zebra., Lisa Frei. Il team di zebra. ha deciso di lanciare la campagna “#zebrasolidarity” rivolgendosi a tutti i lettori, gli amici e i sostenitori del giornale di strada.
Per sostenere zebra. basta effettuare una donazione al conto dedicato dell’OEW presso la Raiffeisenkasse Valle Isarco (Iban: IT 68 S 08307 58221 000300004707, causale: zebra.support). Tutti coloro che doneranno un minimo di 10 euro, scrivendo nella causale “zebrasolidarity”, riceveranno direttamente a casa il numero di zebra. che, questo mese, non sarà possibile trovare sulle strade dell’Alto Adige. Ogni euro sarà utilizzato per il programma di sostegno ai venditori e alle venditrici. Per ulteriori informazioni: 0472 208204.

-> Clicca qui per il trasferimento Paypal.

 

 

Hilf zebra. aus der Patsche!

zebra. am Zehnten: diesmal nicht. Die Straßenzeitung hält sich an die notwendigen Vorschriften zur Eindämmung der Corona-Krise. Die Gesundheit und die Sicherheit aller geht jetzt vor. Für jene,  die die Zeitung von Mensch zu Mensch im öffentlichen Raum verkaufen,  ist die aktuelle Situation jedoch existenzbedrohend. 

Über 60 Verkäufer*innen in schwierigen Lebenslagen sind auf das Einkommen durch den Straßenverkauf angewiesen, oft ist es ihr einziges. Jetzt bleibt es aus. Die OEW-Organisation für eine solidarische Welt bittet daher die Südtiroler*innen um Unterstützung und hat ein Spendenkonto eingerichtet.

Am Vorabend zum Verkaufsstart der zebra.Schulausgabe 2020 erreichte das Sozialprojekt die Nachricht von bevorstehenden Ausgangssperren. Noch in der Nacht zum Dienstag wurden daraufhin alle Verkäufer*innen der Straßenzeitung und die Ausgabestellen von der OEW kontaktiert, um die Ausgabe der Zeitung zu verhindern. „Wir stehen in engem Kontakt mit allen Beteiligten, die Kommunikation hat reibungslos funktioniert. Jetzt gilt es, für die Sorgen und Fragen der Verkäufer*innen da zu sein“, sagt OEW-Geschäftsführer Matthäus Kircher.

Schul-Ausgabe 2020 bleibt im Magazin
Die mehr als 10.000 Exemplare der zebra. März-Ausgabe, eine Sonderausgabe in Zusammenarbeit mit dem Sozialwissenschaftlichen Gymnasium „Josef Gasser“ in Brixen, können nun  nicht verkauft werden. Schon vergangene Woche wurde klar, dass es die für die Schul-zebra. übliche gemeinsame Präsentation mit Schüler*innen und Verkäufer*innen nicht geben wird. In Anbetracht der Lage wurden für den geplanten Verkaufsstart Vorkehrungen getroffen. Streetworker Alessio Giordano sagt: „Wir haben die Kolleg*innen der Mailänder Straßenzeitung Scarp de tenis um Rat gefragt, Schutzhandschuhe und Desinfektionsmittel gekauft, mehrsprachiges  Informationsmaterial vorbereitet.“ Jetzt sei die Lage jedoch eine andere, so Giordano.

Spenden oder Solidaritäts-zebra. bestellen
Die Einstellung der Tätigkeit bedeutet für die Männer und Frauen, die zebra. allmonatlich zu den Menschen in Südtirol bringen, einen totalen Einkommensausfall.  Um in schwierigen Situationen schnell unterstützend agieren zu können, hat die OEW 2017 das Unterstützungsprojekt zebra.support ins Leben gerufen. „Für eine derartige Extremsituation sind wir jedoch nicht gerüstet, über 60 Menschen brauchen jetzt dringend Unterstützung!“,  betont zebra.Redaktionsleiterin Lisa Frei.  Das Team von zebra. richte sich daher mit der Kampagne „#zebrasolidarity“ an alle Leser*innen, Freund*innen und Unterstützer*innen der Straßenzeitung:
Bitte unterstützen Sie die zebra.Verkäufer*innen. durch eine Zuwendung auf das OEW-Spendenkonto bei der Raiffeisenkasse Eisacktal (Iban: IT 68 S 08307 58221 000300004707, Überweisungsgrund: zebra.Support). All jenen, die eine Spende ab 10 Euro tätigen und den Überweisungsgrund „zebrasolidarity“ angeben, schickt die OEW außerdem eine Solidaritäts-zebra., ein Exemplar der vorerst nicht erhältlichen Ausgabe der Straßenzeitung, direkt nach Hause. Jeder Euro fließt in das Unterstützungsprogramm für die Verkäufer*innen. Weitere Informationen:  www.oew.org/zebra, zebra@oew.org, Tel. 0472 208204

-> Hier geht’s zur Paypal-Überweisung.